Heat-health vulnerabilities in the climate change context—comparing risk profiles between indoor and outdoor workers in developing country settings