SOCIAL STRUCTURE OF MIGRANT CATHOLIC COMMUNES IN SOUTHERN VIET NAM: FROM COMMUNITIES TO INDIVIDUALS

Nguyễn Đức Lộc, Cấu hình Xã hội Cộng đồng Công giáo Bắc di cư tại Nam bộ, từ kích thước cộng đồng đến kích thước cá nhân, Tạp chí Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2014.

Giới thiệu bởi Nguyễn Quang Dũng

Cuốn sách này cung cấp những mô tả dân tộc học xuất sắc và những tranh luận nổi bật về cấu trúc xã hội, sự di động và tính cá nhân của hai cộng đồng di cư tôn giáo trong quá trình hội nhập với nơi định cư mới. Tác giả đã sử dụng nhiều chứng cứ dân tộc học chi tiết trong vài chương để củng cố những tranh luận về lý thuyết của mình, khiến quyển sách thú vị hơn về mặt học thuật. Chương 2 của quyển sách sẽ vô cùng bổ ích với những người tìm kiếm một cái nhìn toàn diện về sự kiện lịch sử vào năm 1954, sự kiện đánh dấu cuộc di cư đầy u uất của những cộng đồng Công giáo miền Bắc vào miền Nam Việt Nam. Nguyễn Đức Lộc đã mô tả cách thức những ‘người di cư’ này mang theo cả niềm tin tôn giáo và đặc tính cộng đồng của họ khi lên đường. Hàng loạt giai thoại xuất hiện biểu thị cho những mảnh ghép quan trọng của lịch sử, tích lũy dần trong một sự tri ân đến sự phát triển của những xã hội này. Trước hết, họ xây dựng các nhà thờ, nơi đóng vai trò là những chốn nương thân an toàn của cộng đồng. Sau đó, họ tái sản xuất cấu trúc cộng đồng của mình dựa trên những mẫu hình truyền thống của cộng đồng phía Bắc, vốn gắn chặt với một niềm tin tôn giáo chung nhất, khởi nguồn của cấu trúc xã hội định cư (domicile social structure). Thông qua quyển sách, tác giả đưa ra một phản biện sâu sắc cho những khái niệm về cấu trúc xã hội từ các học giả khác. Đối tượng then chốt của nghiên cứu này là khả năng của cư dân Công giáo di cư trong việc gìn giữ những giá trị cốt lõi trong cấu trúc cộng đồng của họ, những huyền thoại và đặc tính đồng thời hình thành những chiến lược để hòa nhập vào không gian và địa điểm xã hội mới. Các cá nhân trong xã hội (social actors) có những chiến lược khác nhau để đối phó với những mối quan hệ xã hội trong quá trình họ mưu cầu những vị trí cao hơn trong xã hội thế tục. Chương 7 điểm lại một tranh luận sâu sắc về các chiến lược của các cá nhân từ các cộng đồng tôn giáo khác nhau trong các bối cảnh xã hội khác biệt, và một phân tích về các mối quan hệ quyền lực mà họ gặp phải trong đời sống thường ngày. Ví dụ về một cặp đôi dùng vài mưu mẹo để vượt qua bài kiểm tra trước hôn nhân của cha xứ minh chứng cho khả năng xoay xở của các cá nhân này trước những điều kiện bất lợi trì hoãn cuộc hôn nhân từ các nghi lễ tôn giáo. Các thành viên Đảng Cộng sản trong các cộng đồng này cũng trải qua những xung đột giữa việc thực hành tôn giáo và những mục tiêu thế tục. Trở thành Đảng viên và làm việc cho nhà nước đồng nghĩa với vị thế xã hội cao hơn đối với vài cá nhân. Tuy vậy, những người cộng sản theo tôn giáo lại luôn phải chuyển đổi giữa vai trò người đại diện cho quyền lực nhà nước và vai trò một giáo dân. Trong vài bối cảnh xã hôi, các cá nhân này lựa chọn hành xử như một nhà hành pháp để đảm bảo vị thế xã hội của mình, đồng thời tự tách biệt mình khỏi những thành viên khác của cộng đồng. Trong những chương khác, tác giả lại dùng nhiều câu chuyện về việc thực hành tôn giáo thường nhật đặc trưng và những chiến lược cá nhân để củng cố cho mục tiêu của mình. Nhìn chung đây là một công trình nổi bật của ngành Nhân học – một nghiên cứu trường hợp đáng đọc về cộng đồng Công giáo di cư tại Việt Nam.

Biên dịch: Lê Phát

Bài gốc: http://www.harvard-yenching.org/features/social-structure-migrant-catholic-communes-southern-viet-nam-communities-individuals

Chia sẻ bài viết này

Related Articles

One Response to “SOCIAL STRUCTURE OF MIGRANT CATHOLIC COMMUNES IN SOUTHERN VIET NAM: FROM COMMUNITIES TO INDIVIDUALS”

Leave a Reply

VIỆN SOCIAL LIFE
Địa chỉ: lầu 2, Saigonuicom Building, 190B, Trần Quang Khải, Quận 1, TP.HCM
Điện thoại: 0983-634-482
Email: sociallife.study@gmail.com RSS Bài viết · RSS Bình luận
học NVivo, NVivo | Liên kết: Mua thuốc dài mi Careprost Ấn Độ
Website đang chạy thử nghiệm và chờ giấy phép Trang thông tin tổng hợp.
Powered by WordPress · Designed by Theme Junkie